Jorge Gil Ángel
Bogotá, 24 de julio (ef) .- «Esta novela es extraordinaria. Pero si le decimos a qué vamos, lo arruinamos. Léelo «, dice la contraportada de ‘That Happen the Beor’, el trabajo más reciente del escritor colombiano Antonio García Ángel, quien afirma en una entrevista con Efe de que este es un libro lleno de aventuras de» sorpresas «y». «
«La estructura de la novela está muy llena de sorpresas, es una novela de aventura, es si quieres una novela de aventura. Luego, el truco está ahí: al anticipar que ciertas cosas sucederán al principio, pero no decir cuál y luego permitir que el lector se sorprenda a medida que avanza la lectura ”, dice García Ángel.
El escritor, que en 2004 fue elegido como parte del programa de maestros y discípulos del reloj Rolex y tuvo la tutoría de Mario Vargas Llosa, dio vida en su historia a Nelson Camargo, una protagonista que «está sorprendida, es abismal, se vuelve tierna, asusta, se sorprende por el lector» durante la historia.
«A medida que el personaje experimenta esas sorpresas que están allí en la novela, esos cambios en el tono de la realidad que vive, al mismo tiempo, el lector está pasando por la misma experiencia», agrega.
Un personaje tragicómico
El protagonista de ‘What Happens the Worst’ (Penguin Random House) es Nelson Camargo, un escritor frustrado que tiene que lidiar con muchas dificultades a lo largo de la historia que, en la opinión de García Ángel, lo convierte en un «carácter trágico».
«Nelson es un personaje sujeto a las fluctuaciones de la trama y está sujeto a presiones de la vida real, porque carece de dinero, puede perder su hogar, necesita encontrar la estabilidad del trabajo, el amor carece, etc.», explica.
En ese contexto, «la fuerza de los eventos y también la voluntad del personaje para superarlos», agrega el autor colombiano, que también ha escrito obras como ‘Su casa es mi casa’ y ‘Recursos humanos’.
«Creo que es la historia de una caída, la historia de un fracaso. Y debido a que los fracasos son siempre más interesantes que los triunfos «, dice el escritor sobre la desgracia de Nelson Camargo, cuya historia se desarrolla en Bogotá y sus alrededores.
El enigma más grande de la novela
Uno de los personajes de la novela se llama Yeison Mestizo, quien es el mejor enigma de la obra porque su apariencia comienza la historia en dos.
«Sin la apariencia y el surgimiento del personaje de Yeison, (‘eso sucede lo peor’) podría ser otra novela, que no es mala», dice García Ángel.
Y antes de que aparezca este personaje, el libro se guía por «reglas muy diferentes de la realidad», pero cuando Yeison llega a la escena «la novela toma un nuevo aire y ahí es donde toda la intertextualidad estalla en mayor fuerza».
«Creo que obedece en cierta medida que la creación de ese personaje en busca de los tributos literarios intertextuales que tiene la novela tiene, porque también es una novela basada en la literatura», explica el escritor, que prefiere no dar detalles sobre los textos que la historia cita para mantener lo desconocido.
Esos «préstamos» literarios, detallan, buscan que el personaje es ambiguo, «que a veces parece inteligente, pero también que a veces parece no darse cuenta de lo que está sucediendo».
«Es un personaje que a veces parece dócil, pero que parece en otras ocasiones amenazantes. Es un personaje que se asusta a sí mismo, pero al mismo tiempo puede asustarte. Es un personaje que tiene muchos claroscuros que no son fácilmente evidentes en toda la novela. Hay una gran zona gris sobre Yeison ”, dice el autor.
En ese sentido, el diálogo con otras obras juega un papel clave porque lo que García Ángel buscó fue que la trama estaba «contaminando la literatura».
«El personaje (Yeison) es de alguna manera víctima de ella, la literatura desgastada. Y mi idea era hacer una novela que pudiera leerse en dos niveles: si el lector no tiene todos los antecedentes para leer los intertextos, para leer las citas y referencias, las aventuras se pueden disfrutar (…) y quién sabe que las referencias pueden disfrutar de la novela a un nivel más profundo «, concluye. Efe. Efe.
