Jorge Gil Ángel
Bogotá, 10 de septiembre (ef) .- La escritora Pilar Quintana encontró en los nueve años que vivió en la jungla del Pacífico colombiano una inspiración para crear ‘Noche negra’, su novela más reciente, en la que, afirma en una entrevista con Efe, era «inevitable investigar la mecánica del racismo en el país».
«Si voy a poner un personaje blanco en una aldea de pescadores negros y si voy a colocar mi novela en un lugar lejos de los centros poblados, de las ciudades, en un lugar donde la mayor parte de su población ha sido racializada y excluida, creo que es inevitable investigar la mecánica del racismo en este país», dice Quintana.
‘Black Night’ (Penguin Random House) cuenta la historia de una mujer llamada Rosa que decidió mudarse a la jungla colombiana del Pacífico con Gene, su novio irlandés, para construir su propia casa a orillas del mar.
«Esta novela es una mujer de mestizo que se ha creído muy blanca, porque en su casa es la más blanca y su madre y su abuela le han dicho:» Uy, es que usted es muy escudo «(…) De repente, Ennovia con un irlandés y él es realmente blanco y ella comienza a ver que de repente no es tan blanca», detalla. Detalla.
Luego, explica Quintana, ganadora del Premio Alfagura Novel de 2021 con ‘Los Abismos’, Rosa «viene a vivir en una aldea de pescadores negros en el Pacífico colombiano, donde ya se ve como si también fuera extranjera».
«Se enfrenta a vivir en una población de mayoría negra, descubre que, aunque tal vez ella no tiene el racismo abierto de la misma abuela, también carga con el racismo internalizado porque creció en una sociedad racista», agrega Quintana.
Una historia muy personal
El libro, según la autora de ‘La Perra’, se basa en una experiencia que vivió cuando dejó Cali, su ciudad natal, para ir a «vivir en la jungla en algunas circunstancias similares a las de Rosa», porque decidió con su ex husband, que también es irlandesa como un gen, «construir la casa» con sus propias manos.
«Ahora, Rosa es una mujer de otra generación, nació en 1941, soy de 72 años, pertenecemos a diferentes universos, pero creo que fue una experiencia tremenda que vivir en la jungla», dice el colombiano.
La experiencia, que «marcó mucho», la llevó a escribir esta novela en la que, agrega, «una exploración interesante sobre la soledad, sobre lo que sucede en nuestras cabezas cuando estamos realmente solos y silenciosos».
«En la jungla a veces escuchamos ruidos extraños y no sabemos de dónde vienen, así que todo lo que converge cuando te quedas solo en una casa sin terminar en la jungla y quería retratar esa experiencia en una novela de ficción», dice Quintana.
Para lograr la experiencia del lector más vívida, la escritora desempolvó un blog de fotos en el que grabó «la fauna, la flora, los paisajes, las puestas de sol, la lluvia, un registro de la vida natural».
«Y ese blog, que hice porque quería registrar ese lugar donde vivía, me sirvió mucho para encontrar los colores de las puestas de sol, para recordar ciertas sensaciones, para reunirme nuevamente con ciertas plantas y ciertos animales», dice.
A esto se agrega el trabajo de investigación que hizo el autor sobre el contexto colombiano de 1980, cuando el país vivía «un orden público súper difícil».
Visión femenina
Quintana se llama a sí mismo como «uno de esos escritores aventureros que se fueron a explorar la vida en la naturaleza», como lo habían hecho los estadounidenses Ernest Hemingway y Jack London o el británico polaco Joseph Conrad.
«Esa es una experiencia que (…) me ha hecho preguntarme sobre la distancia entre la civilización y la barbarie, que ha sido un gran tema de la naturaleza. Creo que soy heredera de esa tradición de escritores que han explorado eso ”, dice.
Sin embargo, esa ha sido una «tradición» muy masculina, ya que los protagonistas de este tipo de obras suelen ser «hombres y problemas tradicionalmente masculinos».
«No he encontrado en esa tradición muchos libros escritos por mujeres con protagonistas de mujeres. Siento que era un lugar que no estaba ocupado en la literatura y que podía ocupar ”, dice.
En ‘Black Night’, Rosa «está en un entorno hostil» donde tiene que lidiar con los problemas de la naturaleza, a los que se agregan otros temores «más exclusivos o más típicos de género».
«Temen que las mujeres experimenten y no solo en la jungla, sino a diario. Ella tiene miedo de los vecinos porque eran respetuosos con ella mientras su esposo era. El esposo de Rosa se va y de repente comienzan a ser raros y acosadores ”, dice.
La novela, concluye Quintana, termina retratando los temores que tienen las mujeres: «Siempre estamos cuidando la apariencia y siempre percibimos que la amenaza constante de los hombres ya pasan esas amenazas». Efusión
