Bogotá, 24 oct (EFE).- Un juez de Bogotá ordenó la eliminación de un diálogo de la película colombiana ‘Noviembre’, inspirado en el asalto al Palacio de Justicia en 1985, tras acoger un amparo interpuesto por la familia del magistrado Manuel Gaona, asesinado durante esos hechos, al considerar que la obra afectaba «su honra y buen nombre».
La decisión judicial también ordenó incluir en todas las copias de la película y sus piezas publicitarias una nota explicativa indicando que se trata de «una ficción basada en hechos reales» y que «cualquier similitud no implica una afirmación histórica», según un comunicado de la productora.
El juez Danilo Valero Huertas consideró que una escena en la que un personaje se refiere al juez Gaona como «clavo y tierra con estos terroristas» viola los derechos de sus familiares, quienes alegaron que esa representación lo mostraba como cómplice de la guerrilla del M-19 que llevó a cabo la toma, reveló el diario español El País, que tuvo acceso al fallo judicial.
El largometraje, dirigido por el colombiano Tomás Corredor y estrenado en septiembre en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), se desarrolla en un baño del Palacio de Justicia donde decenas de personas quedaron atrapadas durante las 28 horas que duró el asalto y la posterior retoma militar.
Corredor afirmó que ‘Noviembre’ «siempre fue abordado como una expresión ficticia» y defendió que «la labor del guionista no es la de un historiador o la de un periodista, sino la de un creador amparado por el derecho fundamental a la libertad de expresión y creación artística».
Si bien la productora considera que el fallo «limita los derechos a la creación y expresión artística», aseguró que acatará el fallo «con total responsabilidad y transparencia».
Corredor aseguró que ya retiraron la frase cuestionada de los ejemplares expuestos y que «interpondrá los recursos legales correspondientes», ya que la decisión judicial es apelable.
‘Noviembre’, ópera prima de Corredor, busca «invitarnos a volver a mirar y reconocer el peso de las heridas que no cicatrizan del todo» en torno a uno de los episodios más dolorosos de la historia reciente de Colombia. EFE
