Japón tiene un nombre, palabra o expresión para casi todas las cosas que tienen una oración completa. Tiene que explicar el gran desafío demográfico de la nación para que la fobia de los jóvenes vaya a la escuela, explique cómo crece el infierno de Tokio, mientras que el resto se hunde que pueden hacer una siesta en el trabajo sin ser asustados, ser despedidos e incluso explicar a los inexplicables: los hombres que atacan a las mujeres. Entonces, ¿cómo no debería tener uno para explicar a los bebés la moda de los nombres extravagantes?
De hecho, han dicho lo suficiente ahora.
Coto a la «creatividad». El gobierno japonés ha introducido nuevos estándares que restringen la libertad con los padres. Puedes llamar concéntrese en sus hijos en particular en la pronunciación de Personajes de Kanji permitido en el registro civil. Esta reforma trata de contener la creciente ola de atención, los nombres, los nombres. KirakiraApodo, que se obtuvieron por nombres sorprendentes o extravagantes que han causado confusión en la confusión administrativa desde la década de 1990 y, a veces, se burla de los niños.
Aunque el uso de Kanji (los caracteres chinos adaptados a los japoneses) no está prohibido, a partir de ahora los padres deben tener que Explica la lectura fonética el nombre y se adhieren a la pronunciación oficialmente reconocida para evitar interpretaciones inusuales o controvertidas.
Reacción al caos lingüístico. Creo que no estoy muy discapacitado si digo que este problema no es inédito en Japón, pero aparentemente la propagación de estos nombres con lecturas no convencionales tiene un problema creciente para las escuelas, hospitales y servicios públicos, especialmente en una sociedad que esto Depende de los registros digitales estandarizado.
Algunos padres han hecho su disposición a hacerlo originalidad al máximo, Elija nombres como Pikachu, Pokémon, Kitty, Naiki (Nike), Pū (Winnie the Pooh), ōjisama (Príncipe) o incluso Akuma (Demon), que ha creado críticas sociales e institucionales. Aunque estos nombres a menudo usan kanjis legales, su pronunciación no era un precedente, lo que transformó su interpretación en un rompecabezas real.
Tradición que se derrumba. Las nuevas regulaciones también son una forma de enfatizar la tensión entre el deseo y compensar el peso de la tradición japonesa, que generalmente es homogeneidad privilegiada y armonía social. En un país en el que los valores colectivos incluso afectan la cría, muchos padres defendieron sus elecciones como Un acto de expresión personal antes de una cultura de fuerte conformismo.
Aquí hay casos emblemáticos como ese Seiko Hashimoto Políticaque sus hijos Girishia (Grecia) y Turín (Turín) llamaron Homenaje Los casos olímpicos que ilustran cómo incluso las personalidades públicas han cuestionado los códigos tradicionales, a pesar de que son consecuencias de malentendidos a través del medio ambiente.
Actitud pragmática está bien. Además: la ley no tiene la intención de eliminar la variedad de nombres, sino ordenar el uso del lenguaje: el del del de la Alrededor de 3.000 kanji permitido, muchos tienen varias lecturas aceptadas, pero seguras Combinaciones fonéticas Eran tan extravagantes que Eran incomprensibles.
De esta manera, los padres que eligen pronunciación inusual Sugerir una alternativa más comprensible. Las autoridades han declarado que solo se rechazan los casos más extremos, lo que indica que la regulación adecuada aumenta y no una prohibición estricta.
Un cambio extraordinario. La historia sigue siendo mensajes relevantes en el caso de Japón. La reforma es una modificación rara del kosekiEl registro legal de la unidad familiar japonesa, que contiene los nombres y fechas de nacimiento de la cabeza de la familia, su cónyuge y sus hijos.
En este sentido el Nuevo criterio La pronunciación marca un precedente: es la primera vez que no solo el signo escrito está regulado, sino también También tu lecturacomo mecanismo para proteger la integridad administrativa y lingüística del sistema. Incluso si se vuelve esencial en un tiempo cada vez más digitalizado en el que la coherencia de los datos se vuelve esencial, Japón, quien, si no, ha decidido proteger su sistema a través del lenguaje y canalizar la creatividad personal, pero dentro de los límites comprensibles y funcionales.
Nos sentimos profundos Encanto. Están en peligro de extinción.
Imagen | PexelsPresente ImpresoraPresente Prueba itoldya1
En | El gran desafío demográfico de Japón se llama «sato-tigo»: en 2531 también se mencionan a todos sus residentes
En | Japón vive algo inédito en sus distritos más emblemáticos: la «chiniación» del anime y los videojuegos
