Dentro de las nominaciones, destacan categorías como mejor miniserie o serie de televisión cinematográfica. Además, Cataño ha sido nominado por su excepcional actuación en la categoría de mejor interpretación masculina en miniserie o teleserie. Su compañera de reparto, Maleyda Soto, también recibió una nominación en la categoría de mejor interpretación femenina en miniserie o teleserie. Otras categorías en las que la serie ha sido reconocida incluyen mejor guion adaptado y mejor dirección, lo que demuestra la calidad y dedicación del equipo creativo detrás de la producción.
En una entrevista con Efe, Cataño expresó su alegría al recibir este reconocimiento, señalando que representa «un reconocimiento de un gigantesco esfuerzo colectivo». Subrayó que, independientemente de si finalmente levanta una estatuilla o no, la serie y la mayoría de los actores nominados están felices de formar parte de este grupo privilegiado y de poder celebrar una gala que reúne a toda América Latina. Este sentimiento de unidad resuena profundamente en un contexto donde el cine y la televisión están en pleno auge en la región.
El actor no dudó en describir esta experiencia como «un triunfo colectivo», resaltando que también se trata de un tributo a uno de los más grandes logros de la literatura mundial, el libro homónimo ‘Cien años de soledad’ del autor Gabriel García Márquez. Con su narrativa mágica e inolvidable, la obra ha dejado una huella profunda en la cultura hispana y en el mundo entero.
La serie está dividida en dos partes, con un total de ocho capítulos cada una. El primer segmento se estrenó en diciembre de 2024, mientras que la fecha de lanzamiento del segundo aún está por confirmarse en la plataforma Netflix. La producción se lleva a cabo en Colombia y se filma completamente en español, contando con el apoyo y la colaboración de la familia de García Márquez para recrear de manera auténtica el realismo mágico del maravilloso Macondo.
Para Cataño, interpretar al coronel Aureliano Buendía ha sido «una odisea, un viaje épico». Al acercarse al final de la grabación de la segunda parte de la serie, ha descrito esta experiencia como «una práctica profesional maravillosa» que le ha permitido explorar el arco de vida de su personaje desde los veinte años hasta su etapa final. Este viaje narrativo ha sido, sin duda, un desafío estimulante.
Desde un inicio, Cataño comprendió la gran responsabilidad que conlleva hacer justicia a un personaje de tal magnitud, que se encuentra profundamente arraigado en el imaginario colectivo de innumerables lectores. Aceptó este desafío decidido a crear su propia interpretación del personaje. «Manteniendo las proporciones de lo que es Cervantes», explicó, «si vas a interpretar a Quijote, debes entender que hay tantas versiones posibles en la mente de cada lector». El coronel Aureliano Buendía es, efectivamente, un ícono en la literatura y un arquetipo recurrente en la imaginación de millones de personas. Por lo tanto, su empeño en construir una visión única del personaje fue primordial para su éxito.
Mirando hacia el futuro, Cataño, tras la culminación del proyecto de ‘Cien años de soledad’, desea seguir los pasos de sus inspiradores colegas, como el destacado actor argentino Ricardo Darín. Aspira a seguir interpretando personajes que mantengan una conexión directa con la esencia de lo que significa ser humano, una tarea que considera vital y significativa en su carrera como actor.
